Qué se sincroniza con Airbnb con conexión completa: gestiona todo desde Avantio
Con la sincronización completa, tu anuncio se controla 100% desde el VRMS. Ganas en eficiencia, evitas errores y mantienes tu contenido siempre actualizado.
Cuando eliges la conexión completa con Airbnb desde el Channel Manager, estás optando por centralizar toda la gestión de tu anuncio: desde las tarifas y la disponibilidad hasta las descripciones, fotos o servicios extra. Esta opción es ideal para quienes buscan tener máximo control desde un único lugar y minimizar tareas duplicadas o inconsistencias entre plataformas.
🔄 ¿Qué implica tener sincronización completa?
Con la conexión completa, toda la información del anuncio se gestiona exclusivamente desde el VRMS (Avantio). Cualquier cambio que realices allí, se actualizará automáticamente en Airbnb.
👉 Esto significa que ya no podrás editar el anuncio desde la extranet de Airbnb: la propiedad quedará bloqueada para modificaciones directas en el portal.
✅ Beneficio clave: Evitas desajustes entre plataformas. Un único punto de gestión = menos errores y más tranquilidad.
✅ ¿Qué se actualiza desde Avantio con sincronización completa?
Aquí tienes la lista de datos que se sincronizan automáticamente:
📸 Fotos del alojamiento
🛋️ Características y equipamiento
➕ Servicios extra
📝 Descripciones
💶 Tarifas
📅 Disponibilidad
🛏️ Estancia mínima
📆 Días permitidos de entrada y salida
⏰ Horarios de check-in y check-out
🔒 Release (margen mínimo antes de reservar)
✉️ Mensajes
📋 Lista de expectativas de los clientes
✍️ Nuevo sistema de sincronización de descripciones en Airbnb
Airbnb ha mejorado la forma en que se sincronizan las descripciones de los anuncios para ofrecer una experiencia más clara y consistente a los viajeros.
¿Qué ha cambiado?
Antes, aunque configuraras descripciones personalizadas en tu software (como VRMS), Airbnb podía reemplazarlas parcialmente con traducciones automáticas poco precisas. Esto a veces causaba confusión entre los huéspedes.
Ahora, el nuevo sistema garantiza que se respeten tus textos personalizados según cómo estén configurados:
Si todas las descripciones son personalizadas, Airbnb solo mostrará esas. Se traducirán automáticamente al idioma del huésped desde el idioma predeterminado del anuncio.
Si tienes una mezcla de descripciones personalizadas y automáticas, solo se enviarán a Airbnb las que hayas personalizado.
Si todas las descripciones son automáticas, se enviarán todas, junto con sus versiones en otros idiomas disponibles.
✅ Recomendación
Revisa y personaliza tus descripciones clave para asegurar que la experiencia del huésped refleje exactamente lo que quieres comunicar. Recuerda que Airbnb siempre traducirá desde el idioma predeterminado del anuncio.
⏱️ Horarios de entrada y salida: cómo se sincronizan
Airbnb solo permite un horario de check-in por anuncio.
Si has configurado varias temporadas en el VRMS, solo se sincroniza la primera.
El resto de los horarios se incluirán en la sección “Otras Normas” de Airbnb.
Solo pueden enviarse en un idioma.
🕓 Buenas prácticas: Nuestro sistema redondea las horas.
"Desde" se redondea hacia arriba.
"Hasta" se redondea hacia abajo.
Las medias horas (ej. 14:30) no se sincronizan.
🧭 Paso a paso: cómo aprovechar la conexión completa
Accede a la propiedad en el Channel Manager.
Verifica que el tipo de conexión sea completa.
Configura todos los campos desde el VRMS: descripciones, servicios, fotos, precios, etc.
Revisa especialmente los horarios de entrada y salida y las descripciones personalizadas.
Guarda los cambios. El sistema se encargará del resto.
✅ Checklist rápida
¿Tus descripciones están personalizadas?
¿Fotos actualizadas y en buena resolución?
¿Tarifas y calendarios configurados?
¿Servicios extra definidos correctamente?
¿Check-in y check-out bien definidos?
🎯 Conclusión
Con la conexión completa, concentras toda la gestión de tu anuncio en Avantio y te olvidas de mantener múltiples sistemas sincronizados manualmente. Esta opción no solo ahorra tiempo, también mejora la coherencia del contenido que ven tus futuros huéspedes.
Ahora que sabes todo lo que se sincroniza, asegúrate de mantener tu ficha lo más optimizada posible desde el VRMS.
🔗 Recursos adicionales (PONER AL DIA LOS LINKS UNA VEZ QUE ESTÉ FINALIZADA LA AYUDA)
❓ Preguntas frecuentes
¿Puedo volver a sincronización parcial si ya estoy en completa?
Sí, puedes cambiar el tipo de conexión en cualquier momento desde el Channel Manager.
¿Qué pasa si edito algo directamente en Airbnb con conexión completa?
Airbnb lo sobrescribirá con la información del VRMS en la siguiente sincronización. No se recomienda editar directamente.
¿Qué idioma se muestra si el huésped usa uno no configurado?
Airbnb traducirá la descripción personalizada desde el idioma predeterminado del anuncio.
¿Y si tengo varias temporadas con horarios diferentes?
Solo se sincroniza la primera temporada. El resto se incluye como texto adicional, visible en “Otras Normas”.