Conectar tus propiedades con TravelStaytion y Marriott Homes & Villas
Cuando gestionas varias propiedades, sincronizar tarifas, disponibilidad y reservas de forma automática no solo te evita errores: también te ahorra tiempo y te da tranquilidad. TravelStaytion te permite publicar tu inventario en su plataforma y, si lo deseas, en Homes & Villas by Marriott International, incluso si no cumples el número mínimo de propiedades exigido para la conexión directa.
Qué se sincroniza y por qué importa
TravelStaytion conecta tu Channel Manager de Avantio con su portal y transmite en tiempo real:
Tarifas
Disponibilidad y reservas
Fotos, descripciones y características del alojamiento
Restricciones (estancia mínima, check-in y check-out permitidos)
De esta forma, la información que configures en Avantio se refleja automáticamente en TravelStaytion y, si lo activas, también en Marriott Homes & Villas.
Requisitos previos
Antes de empezar, asegúrate de cumplir los estándares de calidad de contenido de TravelStaytion:
Título de al menos 20 caracteres
Descripción de mínimo 400 caracteres
Mínimo 6 fotos en formato JPG, GIF, PNG o BMP
Tamaño de imagen entre 120 KB y 11 MB, mínimo 1 300 × 900 px
Además, necesitarás firmar un acuerdo de colaboración con TravelStaytion. Sin este paso, la conexión con Avantio no se podrá activar.
Paso a paso: conexión y onboarding
Solicita la conexión desde Avantio a TravelStaytion.
Crea tu cuenta y firma el acuerdo con TravelStaytion.
Activa la conexión: Avantio subirá tus propiedades vía API.
Revisa que todo esté correcto: tarifas, calendarios, fotos y servicios se actualizarán automáticamente.
Exprésales tu interés si quieres anunciarte en Homes & Villas by Marriott.
Selecciona las propiedades que quieres enviar a Marriott cuando el equipo de TravelStaytion te contacte.
Firma el acuerdo adicional de distribución (TravelStaytion te cobrará un revenue share del 1-2 %).
TravelStaytion publicará tus propiedades en Marriott y te enviará un informe mensual de reservas recibidas.
⏱ Duración aproximada del onboarding: alrededor de 1 semana.
Atención a los detalles
Descuentos y suplementos: solo se sincronizan si están expresados como importe fijo (€, $, £).
Pagos: los gestiona directamente TravelStaytion, aceptando tarjeta de crédito/débito y PayPal.
Disponibilidad: se actualiza cada 5 minutos para evitar overbookings.
Buenas prácticas
Revisa tus fotos: imágenes de alta calidad generan más reservas.
Usa descripciones claras y completas para destacar lo mejor de cada propiedad.
Configura correctamente la estancia mínima y los días de check-in y check-out permitidos para evitar reservas no deseadas.
Beneficio principal
Una vez completado el proceso, tus propiedades estarán visibles para miles de viajeros en TravelStaytion y, si lo activas, para el público premium de Marriott Homes & Villas. Así amplías tu alcance y aumentas tus oportunidades de reserva sin duplicar trabajo.
Recursos adicionales
[Guía de configuración de tarifas en Avantio]
[Cómo optimizar tus fotos de alojamiento]
[Recomendaciones para descripciones de propiedades]
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa si no cumplo el número mínimo de propiedades para conectar con Marriott?
No hay problema: TravelStaytion puede conectar tus propiedades bajo su cuenta maestra y enviarlas a Marriott.
¿Cuánto tarda el proceso de onboarding?
Aproximadamente 1 semana desde que firmas el acuerdo y activas la conexión.
¿Puedo configurar descuentos por noches mínimas o reservas anticipadas?
Sí, TravelStaytion admite descuentos por larga estancia, reserva anticipada y última hora, siempre que estén expresados como importe fijo.
¿Quién gestiona los pagos de las reservas?
TravelStaytion se encarga de cobrar al huésped y liquidarte el importe correspondiente.
¿Qué ocurre si cambio tarifas o disponibilidad en Avantio?
Los cambios se sincronizan automáticamente con TravelStaytion y, si procede, con Marriott, en cuestión de minutos.