Conectar tu alojamiento con Traum by OYO
Llega a millones de viajeros en Europa sin esfuerzo
Traum by OYO es uno de los portales de alquiler vacacional más importantes de Alemania. Con más de 40 millones de visitas al año y unas 350 000 solicitudes de reserva al mes, es una ventana ideal para dar visibilidad a tu alojamiento. Además, cuenta con versiones en alemán y en inglés, lo que multiplica tus posibilidades de llegar a huéspedes europeos que buscan escapadas urbanas, de playa, de esquí o rurales.
Conectar tu propiedad a Traum by OYO a través del Channel Manager de Avantio te permite mantener la información actualizada de forma automática y ahorrar tiempo en la gestión.
Antes de conectarte
Firma un acuerdo con Traum by OYO: primero debes ponerte en contacto con ellos y cerrar un contrato.
Conexión en Avantio: una vez firmado, podrás vincular tu alojamiento desde el Channel Manager. El portal aparecerá en la lista de canales conectados.
📌 Atención a los detalles: sin acuerdo firmado, la sincronización no se podrá completar.
Requisitos mínimos para publicar
Para que tu alojamiento se muestre en Traum by OYO, asegúrate de cumplir con lo siguiente:
Entre 3 y 20 fotos por alojamiento, con un tamaño mínimo de 600 × 800 píxeles.
Información básica completa: precios y características principales.
👉 Si falta alguno de estos datos, el anuncio no se publicará.
Qué información se sincroniza
Avantio envía toda la información de tu alojamiento a Traum by OYO, pero no todo se refleja igual en el portal.
Sí se sincroniza
Fotos
Descripción y características
Precios por alojamiento
Disponibilidad
Estancia mínima
Limpieza final
No se sincroniza
Descuentos y suplementos
Fechas y horas de entrada y salida
Extras
Cálculo de precios en tiempo real
Control de disponibilidad en tiempo real
Cancelaciones
Modificaciones en reservas ya existentes
💡 Consejo útil: revisa estos puntos directamente en tu extranet de Traum by OYO para que los huéspedes no reciban información incompleta o errónea.
Cómo funcionan las reservas
En Traum by OYO, todas las reservas se gestionan “bajo petición”, no como reserva inmediata. Esto significa que siempre tendrás la última palabra antes de confirmar la estancia.
Información comercial
Traum by OYO funciona con un pago por alojamiento publicado, sin importar cuántos tengas activos.
No aplican comisión por las reservas que recibas.
Divisas admitidas
El portal acepta una amplia gama de monedas, entre ellas: EUR, USD, GBP, MXN, JPY, AUD, CAD, BRL, ARS, CNY, INR, SEK, ZAR y muchas más.
👉 Si necesitas trabajar con otra divisa, puedes solicitar que se añada a través del servicio de atención al cliente.
Checklist rápida antes de publicar
Firma el acuerdo con Traum by OYO.
Activa la conexión desde el Channel Manager de Avantio.
Sube entre 3 y 20 fotos en alta calidad (mínimo 600 × 800 px).
Completa los precios y la información básica del alojamiento.
Verifica qué datos se sincronizan y cuáles debes gestionar manualmente.
Revisa que la política de reservas “bajo petición” se ajuste a tu operativa.
Beneficio principal
Con tu alojamiento en Traum by OYO, llegarás a millones de viajeros cada mes y podrás gestionar tu oferta desde Avantio sin perder el control sobre las reservas.
👉 El siguiente paso: revisa tu extranet, asegúrate de que cumples con los requisitos mínimos y activa la conexión para empezar a recibir solicitudes.
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa si no subo suficientes fotos?
El anuncio no se publicará hasta que tengas al menos 3 fotos y cumplan el tamaño mínimo.¿Puedo aplicar descuentos desde Avantio?
No, los descuentos y suplementos no se sincronizan. Debes configurarlos directamente en Traum by OYO.¿Las reservas se confirman automáticamente?
No. Todas las reservas se procesan como “bajo petición” y requieren tu aprobación.¿Qué ocurre si quiero añadir otra moneda?
Puedes solicitar la activación de divisas adicionales a través del soporte de Traum by OYO.¿Me cobrarán comisión por cada reserva?
No, el modelo de Traum by OYO se basa en un pago fijo por alojamiento publicado